Biblia Platense (Straubinger) · Catholic Public Domain Version
Salmos 115
1Yo tenía confianza aun cuando hablé diciendo: “Grande es mi aflicción”, Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.2y exclamando en mi angustia: “Todo hombre es mentira.” I said in my excess, “Every man is a liar.”3¿Qué daré a Yahvé por todo lo que Él me ha dado? What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?4Tomaré la copa de la salud y publicaré el Nombre de Yahvé. I will take up the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.5[Cumpliré los votos hechos a Yahvé en presencia de todo su pueblo.] I will repay my vows to the Lord, in the sight of all his people.6Es cosa grave delante de Yahvé la muerte de sus fieles. Precious in the sight of the Lord is the death of his holy ones.7Oh Yahvé, yo soy tu siervo; siervo tuyo, hijo de tu esclava. Tú soltaste mis ataduras, O Lord, because I am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.8y yo te ofreceré un sacrificio de alabanza; publicaré el Nombre de Yahvé. I will sacrifice to you the sacrifice of praise, and I will invoke the name of the Lord.9Cumpliré a Yahvé estos votos en presencia de todo su pueblo; I will repay my vows to the Lord in the sight of all his people,10en los atrios de la casa de Yahvé, en medio de ti, oh Jerusalén. in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem.