Biblia Platense (Straubinger) · Catholic Public Domain Version

Salmos 63

¹Al maestro de coro. Salmo de David. Unto the end. A Psalm of David.²Oye, oh Dios, mi voz en esta queja; libra mi vida del enemigo aterrador. Hear, O God, my prayer of supplication. Rescue my soul from the fear of the enemy.³Ampárame contra la conspiración de los malvados; contra la turba de los malhechores, You have protected me from the assembly of the malignant, from a multitude of workers of iniquity.⁴que aguzan su lengua como espada, y lanzan su saeta: la palabra venenosa, For they have sharpened their tongues like a sword; they have formed their bow into a bitter thing,⁵para herir a escondidas al inocente; para alcanzarlo de improviso, a mansalva. so that they may shoot arrows from hiding at the immaculate.⁶Afirmados resueltamente en sus perversos designios, se conciertan para tender sus lazos ocultos, diciendo: “¿Quién nos verá?” They will suddenly shoot arrows at him, and they will not be afraid. They are resolute in their wicked talk. They have discussed hidden snares. They have said, “Who will see them?”⁷Fraguados los planes dolosos (dicen): “El golpe está bien preparado, procedamos.” ¡Profundo es el pensamiento y el corazón del hombre! They have been searching carefully for iniquities. Their exhaustive search has failed. Man will approach with a deep heart,⁸Pero Dios les manda una saeta, quedan heridos de improviso; and God will be exalted. The arrows of the little ones have become their wounds,⁹su propia lengua los arruina, y cuantos los miran menean la cabeza. and their tongues have been weakened against them. All those who saw them have been troubled;¹⁰Entonces todos temerán y proclamarán la obra de Dios, y reconocerán que es cosa suya. and every man was afraid. And they announced the works of God, and they understood his acts.¹¹Entretanto el justo se alegrará en Yahvé y en Él confiará; y se gloriarán todos los de corazón recto. The just will rejoice in the Lord, and they will hope in him. And all the upright of heart will be praised.